Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to get here
como chegar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
how to get here.
como chegar até aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get here!
como chegar aqui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have travelled a tough road to get here.
percorremos um caminho difícil para alcançarmos este ponto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get here from the airport
como chegar de carro desde o aeroporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not hard to get here!
não é difícil chegar aqui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many members have to travel great distances to get here.
as campainhas serviriam para chamar os deputados na altura das votações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so maybe you took a similar aircraft to get here today.
assim, é possível que vocês tenham chegado aqui, hoje, num avião como esse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i myself, especially this week, have found it incredibly difficult to get here and consequently i have missed a vote.
esta semana, em particular, tive uma enorme dificuldade para chegar aqui, a ponto de ter falhado uma votação.