Results for he doesn't understand what the... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

he doesn't understand what the she says

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

he doesn't understand the risks.

Portuguese

ele não entende os riscos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he doesn't understand the principle of the thing.

Portuguese

ele não entende o princípio da coisa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom doesn't understand what's going on.

Portuguese

tom não intende o que está acontecendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom doesn't understand what mary is trying to say.

Portuguese

tom não entende o que mary está tentando dizer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he doesn't understand; life has no more meaning; the world is broken.

Portuguese

não compreende; a vida perde o sentido; o mundo anda desconcertado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they don't understand what the hell it's about.

Portuguese

eles não entendem sobre o que diabos se trata.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't understand what the author is trying to say.

Portuguese

eu não entendo o que a autora está tentando dizer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people don't understand what this is, what the pouch is.

Portuguese

as pessoas não entendem o que é isso, o que é a bolsa.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now we understand what the 'but' meant.

Portuguese

agora percebemos o que significava o "mas”.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think he father doesn't understand what alzheimer's disease actually is, i guess that's the big problem.

Portuguese

acho que ele pai não entende o que é realmente a doença de alzheimer, acho que esse é o grande problema.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

america has to understand what the romans

Portuguese

os estados unidos têm que entender

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is what you can say to your taxi-driver (if he doesn't understand the purple house):

Portuguese

isto é o que você pode dizer para o seu motorista de táxi (se ele não entender o purple house):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what will make you understand what the reality is?

Portuguese

e o que te fará entender o que significa a realidade?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we must understand what the holocaust has taught us.

Portuguese

temos de perceber o que o holocausto nos ensina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and what will make you understand what the 'illiyyin is? --

Portuguese

e o que te fará entender o que é il'lilin?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

-i do not quite understand what the commissioner said.

Portuguese

-(en) não compreendo muito bem o que o senhor comissário disse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

madam president, i cannot understand what the ppe wants.

Portuguese

­ (es) senhora presidente, não consigo entender o que pretende o ppe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

as for the budget, i fully understand what the rapporteur said.

Portuguese

quanto ao orçamento, compreendo plenamente o que disse a senhora relatora.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

people want to understand what the european union is doing.

Portuguese

as pessoas têm de compreender o que a união europeia está a fazer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

mrs chalker. — i understand what the honourable gentleman has said.

Portuguese

voltemos às perguntas aos ministros dos negócios es trangeiros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,444,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK