Results for he hardly ever texts translation from English to Portuguese

he hardly cried.
quase não chorou.

never or hardly ever
nunca ou quase nunca

this is hardly ever discussed.
essa questão não é praticamente discutida.

honesty is hardly ever heard.
honestidade quase nunca se escuta

luckily, this hardly ever happens.
felizmente, isso quase nunca acontece.

tom hardly ever talks to anyone.
o tom quase nunca fala com ninguém.

thus, they hardly ever discover any misconduct.
assim sendo, dificilmente descobrem má conduta.

after 1993 the idea was hardly ever mentioned.
podemos aliás verificar que a expressão não é praticamente utilizada desde 1993.

and i hardly ever think about my health.
e eu quase nunca penso sobre a minha saúde.

it was a hard blow, and will hardly ever be overcomed...
foi um golpe rude, que dificilmente alguma vez será superado...

this is precisely what has hardly ever been done in europe.
foi isso o que quase nunca aconteceu na europa.

ideas on paper hardly ever turn into reality in practice.
praticamente nada daquilo que está no papel é levado à prática.

the commission is rudderless and hardly ever tables fresh legislation.
a comissão anda à deriva e quase nunca apresenta nova legislação.

but this renewal hardly ever occurs entirely without pain and friction.
mas esta renovação quase nunca ocorre completamente livre de sofrimentos e fricções.

readers hardly ever receive a text by dostoyevski with a negative reaction.
É difícil algum leitor recepcionar de modo negativo um texto de dostoievski.

allergy testing and laboratory tests are hardly ever useful in such cases.
os testes alérgicos testes de laboratório e raramente são úteis nesses casos.

no reaction or reply is hardly ever forthcoming when you abuse or lay into it.
ela quase nunca reage ou replica quando a criticam ou quando lhe dão pontapés.

because of the mobility of their work, they hardly ever see a labour inspector.
a própria natureza do trabalho faz com que raramente vêem inspectores do trabalho.

the eu may have extremely high ambitions, but they still hardly ever materialise in practice.
a ue acalenta, de facto, ambições elevadíssimas, mas, praticamente, continua a não as realizar.

you hardly ever see a report which proposes that an organization or centre should be closed.
praticamente não há um relatório em que se defenda o encerramento de um centro ou organização.