Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has blond hair.
ele tem cabelo loiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has large blue eyes.
ele tem grandes olhos azuis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has black hair and blue eyes.
ele tem cabelos pretos e olhos azuis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he grew into a man who, at tall with blue eyes and blond hair, was seen as handsome.
ele cresceu num homem, que com 1,90 m de altura, olhos azuis e cabelos loiros, era descrito como belo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is known to have dark blue eyes, and black hair.
ele é bastante alto, tem cabelos pretos e olhos azuis de tempestade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maria has blue eyes.
maria tem olhos azuis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in her childhood, vangelia was an ordinary girl with blue eyes and blond hair.
em sua infância, vangelia era uma garota comum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"she has straight, blond hair and blue eyes.
"ela tem os cabelos lisos e loiros, e os olhos claros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has flaming eyes and the tail of a serpent.
ele tem olhos em chamas e possui uma cauda de uma serpente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also has very dark blue eyes and speaks with a heavy australian accent.
ele também tem muito olhos azuis escuros e fala com um forte sotaque australiano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the final volume, he has only a small lock of blond hair left.
até o volume final, ele tem apenas uma pequena mecha de cabelo loiro na esquerda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has heterochromia with one green and one blue eye.
james tem heterocromia, um olho verde e um azul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dorothea sophie was blonde, with blue eyes and tall.
doroteia sofia era loura, de olhos azuis e alta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has greenish-blue hair and grey eyes and his appearance is similar to that of a brown anthropomorphized rhino.
ele tem cabelos verdes e olhos cinzentos e sua aparência é semelhante ao de um rinoceronte marrom anthropomorphized.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" paranhos was a handsome and charming man, tall at , with blue eyes and golden hair.
ele era um homem bonito e charmoso, tinha 1,95 m de altura, olhos azuis e cabelo loiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is made of me, he has my eyes and the shape of his mouth is the shape of mine.
e essa forma da sua boca é a forma da minha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has fair hair and blue eyes and looks like an angel, but is not, as he also has a prodigious knack for getting into trouble.
tem cabelo louro, olhos azuis e parece um anjo, mas não é, pois tem uma capacidade prodigiosa para se meter em sarilhos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scully thinks his confession is an effect of the drugs he has been given, rolls her eyes and leaves.
scully acha que a confissão é um efeito dos medicamentos, revira os olhos e sai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is muscular, has white/silver hair, icy-blue eyes and is usually seen wearing red dusters/trench coats.
ele é musculoso, tem um cabelo branco/prateado, olhos azul-gelo e é geralmente visto usando sobretudos/casacos vermelhos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===newborn army=======riley biers====as a vampire, riley biers is tall and muscular with bright red eyes and blond hair.
=== riley biers ===como um vampiro, riley biers é alto e musculoso com olhos vermelhos brilhantes e cabelos loiros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: