Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is already dead.
já está morto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'm already married
nunca
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is married to mary.
casado com mary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm already married
ja sou casada
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is married to lara cho.
É casado com lara cho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is already
já debatemos aqui o problema dos seis de birmingham.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is married and has one son.
É casado e tem um filho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is already running
já está em execução
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is married and has four children.
he is married and has four children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is married to actress lucy lawless.
É casado com a atriz lucy lawless desde 1998 até ao presente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, she later discovers david is already married.
== ligações externas ==* "an education" no adorocinema
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is married to nadezhda mavlyanovna sharipova.
salizhan é casado com nadezhda mavlyanovna sharipova e tem uma filha e um filho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i’m already married", replied mary.
"eu já sou casada", respondeu mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) one of the spouses was already married; or
(1) um dos cônjuges já era casado; ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this explains why he is already thinking of expanding the line.
e por isso ele já pensa em ampliar a linha de produção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is idah zinka and a mother of one daughter who is already married and independent.
meu nome é idah zinka e mãe de uma filha que já é casado e independente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genik, the oldest, was the only one of the three already married.
genik, o mais velho, era o único casado dos três.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man who has drowned cannot save another man. he is already finished.
um homem que se afoga não pode ajudar outro homem. ele já se acabou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, she is already married to julian, and besides, he says he no longer loves him.
no entanto, ela já é casada com julian, e também diz que ele não ama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the moment he is installing the deck panels, since the cockpit is already built.
no momento ele está instalando os painéis do convés, pois o cockpit já está feito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: