Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he used to love her.
ele a amava.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he used to think:
e ele pensava:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to be very shy ….”
ele era muito tímido.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this he used to entertain clients.
isso que ele usou para entreter os clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's getting used to this situation.
ele está se acostumando com essa situação.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
angelina joli is american isn t french
angelina joli is american isn t french
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he isn' a janitor; he is a cook
ela não é aluna, ela é professora
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, the pen isn`t under the book?
não, a caneta não é sob o livro?
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift. it does not exist if there isn´t reciprocity
dom. não existe, se não houver a reciprocidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have n't used & irc; before...
se você nunca usou o & irc; antes...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certain sectors, isn 't it time to develop a worldwide competition policy?
como é óbvio, as concentrações têm frequentemente efeitos transfronteiras, pelo que devemos ser capazes de as ter sob observação, para não ameaçar a concorrência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier
se não estiver em perfeitas condições quando receber o frasco, devolva- o ao fornecedor se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 como armazenar ► ultratard) j
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.