Results for he looks pretty cool in that o... translation from English to Portuguese

he looks pretty good at this stage.
aqui, sua aparência é boa.

you look very sweet in that outfit honey
você parece muito doce nessa roupa querida

to be honest, it looks pretty cool. it’s like looking out of your window because it has the gyroscopic effect. i don’t know the exact magic behind how they do it, but the wallpaper shifts as you view it from different angles to create the effect.
para ser honesto, parece muito legal. É como olhar para fora da janela, porque tem o efeito giroscópico. eu não sei a magia exato por trás como eles fazem isso, mas as mudanças de papel de parede como você vê-lo de diferentes ângulos para criar o efeito.

we have a recorded split with leptospirose, which will be out soon, and the next release should be a cd with things in that japanese that doesn't exist, some incorrect portuguese, all that stuff, we already have some pretty cool ideas.
estamos com um ep split com o leptospirose já gravado, que vai sair em breve, e o próximo lançamento deve ser um cd com coisas em japonês que não existe, português errado, aquela coisa, já estamos com idéias bem divertidas.

in that spirit, could he look again at the 2004 electromagnetic fields directive and the serious impact it could have on the use of state-of-the-art mri scanners and see his way to bringing forward an amendment to this directive to make sure that mri scanners will be protected in the future?
nesse espírito, quererá o senhor presidente considerar novamente a directiva relativa aos campos electromagnéticos e o impacto grave que poderá ter para a utilização de mri de alta tecnologia, apresentando uma alteração a essa directiva que assegure que os mri sejam protegidos no futuro?