Results for he should have the right to ap... translation from English to Portuguese

right to appeal
direito de recurso

all children should have the right to a childhood!
todas as crianças deveriam ter direito à infância!

thus, all citizens should have the right to this information.
assim, todo cidadão deve ter o direito a esta informação.

we should have the right to call back an implementing measure.
devíamos ter o direito de reapreciar medidas de execução.

every individual has the right to appeal to the courts.
todo o indivíduo tem o direito de recorrer aos tribunais.

the condemned man should have the right to prove his innocence.
que seja, pois, concedido ao condenado o direito de demonstrar a sua eventual inocência.

the defendants have a right to appeal the decision within 30 days.
os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.

finally, member states have the right to appeal to the european court of justice.
por último, os estados­membros podem recorrer para o tribunal de justiça europeu.

citizens should have the right to know how the union's financial resources are invested.
os cidadãos têm o direito de saber de que forma os recursos financeiros da união são investidos.

there must therefore be guarantees for the right to appeal.
ou seja, é preciso assegurar o direito de recurso.

he should have the commendation of this chamber.
deverá receber o louvor desta assembleia.

of course he should have the best price!
É óbvio que deve ter o melhor preço!

(pl) mr president, everyone should have the right to a fair trial.
(pl) senhor presidente, todas as pessoas devem ter direito a um julgamento justo.

i believe that every single employee should have the right to consultation and information.
penso que todos os trabalhadores devem ter direito a in formação e consulta.

applicants whose application for an extension has been refused shall have the right to appeal.
os requerentes cujo pedido de prorrogação tiver sido recusado têm direito de recurso.

any party subject of a decision of a national regulatory authority should have the right to appeal to a body that is independent from the parties involved.
qualquer interessado que seja objeto de uma decisão por parte de uma autoridade reguladora nacional deve ter o direito de recorrer para um organismo independente das partes envolvidas.

prospective adopters should have the right to appeal against administrative and legal decisions which concern them and should be given the type of assistance they require.
os candidatos à adopção deverão poder recorrer das decisões administrativas e judiciais que lhes dizem respeito, fazendo-se acompanhar de defensor da sua escolha.

any party who is the subject of a decision by a national regulatory authority should have the right to appeal to a body that is independent of the parties involved.
qualquer interessado que seja objecto de uma decisão por parte de uma autoridade reguladora nacional deve ter o direito de recorrer para um organismo independente das partes envolvidas.

the marketing authorisation holders shall have the right to appeal any decision to a judicial or other body.
os titulares de autorizações de introdução no mercado devem ter direito a recorrer de qualquer decisão para um órgão judicial ou de outra natureza.

any party who is the subject of a decision by a national regulatory authority should have the right to appeal to a body that is independent of that authority.
qualquer parte que seja objecto de uma decisão de uma autoridade reguladora nacional deve ter o direito de recorrer para um organismo independente dessa autoridade.