Results for he was hungry because haven't ... translation from English to Portuguese

after that period, he was hungry.
terminado esse período, ele teve fome.

he was hungry and thirsty, and developed blisters on his feet.
ele passou fome e sede e teve ferimentos nos pés.

the next day, when they had come out from bethany, he was hungry.
no dia seguinte, depois de saírem de betânia teve fome,

he was hungry, lonely, in rags, and tending pigs for a job.
ele estava faminto, sozinho, em farrapos e trabalhando como alimentador de porcos.

18 now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
18 e, de manhã, voltando para a cidade, teve fome;

11:12 and on the next day, when they were come from bethany, he was hungry:
11:12 no dia seguinte, depois de saírem de betânia teve fome,

3 but he said to them, have ye not read what david did when he was hungry, and they that were with him?
3 ele, porém, lhes disse: acaso não lestes o que fez davi, quando teve fome, ele e seus companheiros?

although he himself was hungry and had nothing else to eat, he obeyed his mother’s request to give that child the bread he was carrying.
apesar dele mesmo estar com fome e não ter mais nada para comer, ele obedeceu ao pedido de sua mãe e deu para a criança o pão que ele carregava.

3 but he said to them, "have you not read what david did when he was hungry, he and those who were with him:
3 ele, porém, lhes disse: não tendes lido o que fez davi, quando teve fome, ele e os que com ele estavam?

jesus, answering them, said, 'haven't you read this, what david did, when he was hungry, he, and those who were with him;
e jesus, respondendo-lhes, disse: nem ao menos tendes lido o que fez davi quando teve fome, ele e seus companheiros?

when interviewed, a young man said he was not queuing up because he was impressed with western democracy or the western lifestyle, he was queuing up because he was hungry.
quando foi entrevistado, um jovem disse que não estava na fila por estar impressionado com a democracia ocidental ou com o estilo de vida ocidental, mas sim porque tinha fome.

when you’re just little, i don’t know, we just picked up the fresh tomatoes and corn. i used to feed the corn to my horse, he was hungry.
quando se é meramente pequeno, não sei, só colhíamos os tomates frescos e milho. eu costumava alimentar o meu cavalo com milho, ele ficava com fome.

when he had eaten it, only the stone remained at the bottom of the pot. questioned by the family over what he would do with the stone, the friar replied that he would wash it and take it with him for use the next time he was hungry.
quando todos provaram, restava apenas a pedra no fundo do pote. questionado pela família acerca do que iria fazer com a pedra, o frade respondeu que iria lavá-la e levá-la com ele para quando tivesse fome de novo.

but have you perhaps read that he was hungry? eating was a gesture demonstrative of his power, not of a need”. and a little later, to the further objection that, if not risen with defects, it is difficult to see why the lord has kept the scars of the wounds, augustine answers again that the lord’s “was a gesture of power, not of need.
mas acaso lestes que teve fome? comer foi um gesto demonstrativo de seu poder, não de uma necessidade que tinha”. pouco mais adiante, agostinho responde a outra objeção, que diz que, se ressuscitamos sem defeitos, não é possível entender por que o senhor conservou as cicatrizes das feridas; agostinho diz que o gesto do senhor também neste caso, “foi um gesto de poder, não de necessidade.