Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offshore installations coast of helgeland
instalações offshore — costa de helgeland
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 978-0-14-043393-7* helgeland, john.
144 p. s/isbn* helgeland, john.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fjord forsØksstasjon helgeland as, toftsundet, n-8900 brØnnØysund, norway
fjord forsØksstasjon helgeland as, toftsundet, n-8900 brØnnØysund, noruega
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the screenplay by brian helgeland was based on the novel of the same name by dennis lehane.
o roteiro foi escrito por brian helgeland, baseado no livro de mesmo nome de dennis lehane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the projectencompasses the regions of västerbotten in sweden,ostrobothnia and northern ostrobothnia in finland and helgeland in norway.
a assistência financeiracontribuirá para pôr recursos em comum e intensificar acolaboração numa das regiões menos povoadas da união europeia (6,7 habitantes por km2em média).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== biography ==ida maria was born and raised in the small town of nesna in helgeland, norway.
ela nasceu e cresceu em nesna, um pequena cidade do condado de nordland, noruega.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assassins is a 1995 american action thriller film directed and produced by richard donner, written by andy and lana wachowski and also rewritten by brian helgeland.
assassins (assassinos, no brasil e em portugal) é um filme estadunidense de 1995, dirigido por richard donner e escrito pelos irmãos andy e larry wachowski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knut helgeland who is in charge of post-production, says that it involves motion keying, but will not reveal any further details.
knut helgeland que está encarregado da pós-produção, diz que isso envolve chaveamento de movimento, mas não irá revelar mais detalhes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helgeland bridge () is a cable-stayed bridge that crosses the leirfjorden between the mainland and the island alsta in nordland county, norway.
a ponte helgeland ("helgelandsbrua") é umá ponte pênsil por cabos que cruza leirfjorden entre o continente e a ilha de alsten na noruega.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legend is an upcoming british crime thriller film written and directed by brian helgeland and marks his return to adapted screenplays in the genre of crime since the conclusion of "l.a.
legend é um futuro filme de suspense britânico escrito e dirigido por brian helgeland e marca seu retorno ao roteiros adaptados no gênero crime desde a conclusão do "la confidential".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the order, also known as the sin eater, is a 2003 mystery horror film written and directed by brian helgeland, starring heath ledger, benno fürmann, mark addy, and shannyn sossamon.
the order, também conhecido como the sin eater (br: o devorador de pecados), é um filme teuto-estadunidense de 2003, escrito e dirigido por brian helgeland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fjord forsØksstasjon helgeland as, toftsundet, n-8900 brØnnØysund, norway _bar_ 13,5 % _bar_ a642 _bar_
fjord forsØksstasjon helgeland as, toftsundet, n-8900 brØnnØysund, noruega _bar_ 13,5 % _bar_ a642 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: