Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello is now ping ponging
e quem diria que o hello virou ping-pong?
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello is now "eye...wood..."
e uma história de naninha
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello is now jelly jumping
com geléia saltitante
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, is there anyone there
ola tem alguem ai
Last Update: 2024-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hello is now a violin recital
e com recital de violino!
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, is this the personnel department?
alô, esse é o departamento de pessoal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hello is now a flick book story
hello é uma história
Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hello is now "what shall i cook?"
o alô pode ser "o que devo cozinhar?"
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello is now raiding the stationary cupboard
o alô pode ser "o que devo cozinhar?"
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello is now "i really really like you"
"o que devo cozinhar?"
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, is it possible to implements this two features?
bom, a pergunta é essa mesmo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hello, is this mrs. brown?" "yes, this is mrs. brown."
"olá, é a sra. brown?" "sim, é a sra. brown."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, it is amy ute text of the judgments and opinions published in the european court reports that is authentic.
no entanto, apenas faz fé o texto integral dos acórdãos e das conclusões posteriormente publicado na "colectânea da jurisprudência".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the song, spears seems to be looking for a woman named amy in a club.
na música, spears parece estar à procura de uma mulher chamada amy em um clube.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, is true of crochet, i am suffering from depression, i live in venezuela and the situation in the country is so difficult, with the lack of food, tails arbitrariness and more, i started having episodes of anguish.
hola, é verdade de crochê, eu estou sofrendo de depressão, moro na venezuela e a situação no país é tão difícil, com a falta de comida, caudas de arbitrariedade e muito mais, comecei a ter episódios de angústia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the song, spears is looking for a woman named amy in a club, and although it appears to be about sex, it is actually about how society perceives her life.
na música, spears está à procura de uma mulher chamada amy em um clube, e embora pareça ser sobre sexo, é realmente sobre como a sociedade percebe a vida dela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1999, brenneman became creator and executive producer of her own television series "judging amy", in which she played the title character.
em 1999, tornou-se criadora e produtora executiva da série de tv "judging amy", no qual interpretou a personagem-título.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hello" is a song performed by french dj and producer martin solveig, taken from his fifth studio album "smash" (2011).
"hello" é uma canção feita pelo francês dj e produtor martin solveig como seu segundo single do seu quinto álbum de estúdio "smash" (2011).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
====season 1====dale first appears in the series premiere "days gone bye", where he is shown with amy in the camp of survivors outside atlanta, hearing rick's calls over the radio but it does not get through and dale insists shane try but they are unable to reach him.
dale aparece pela primeira vez no episódio "days gone bye" na estréia da série, onde ele é mostrado com amy no acampamento dos sobreviventes fora atlanta, quanto ele tenta se comunicar com rick através do rádio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting