Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is coming.
está próxima.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sleep is coming
se acerca el sueño
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
christmas is coming.
o natal está à porta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the lord is coming!
o senhor vem! esperemo-lo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, more is coming!
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the king is coming back
estÁ voltando
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a storm is coming.
a storm is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more rain is expected in the coming days
* more rain is expected in the coming days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great day is coming
um grande dia está chegando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dust storm is coming.
uma tempestade de poeira está chegando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summer holiday is coming!
estamos quase nas férias de verão!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we see into the future... judgment is coming.
aqui vemos o futuro... o juízo está chegando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is coming, it is coming.
está a chegar, está a chegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description :christmas day is coming.
descrição :dia de natal está chegando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is coming together nicely.
tudo se está a compor correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the creator’s day is coming” .
o dia do criador está por vir “.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game information:christmas day is coming.
informações do jogo:dia de natal está chegando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are the foundations of the polytheism that is coming back triumphantly.
estes são os fundamentos do politeísmo que regressa triunfante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even much rain is no problem.
mesmo muita chuva n o nenhum problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emu is coming off the rails here before it has even started.
aqui, a uem descarrila mesmo antes de ser criada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: