Results for herein translation from English to Portuguese

herein lies a paradox.
temos aqui um paradoxo.

and herein lies the casuistry.
e aqui surge o casuísmo.

- the requirements laid down herein.
- as condições previstas no presente regulamento.

herein lies a future struggle.
trata-se de um combate geral a travar para o futuro.

herein lies the issue, though.
aqui reside o problema, no entanto.

we ask herein: what does that mean?
perguntamos aqui: o que isso significa?

see also paragraph 21 herein above.
ver também o n.o 21.

when performing the services contracted herein
quando da execução dos serviços ora contratados

herein lies a potential danger to democracy.
aqui reside um perigo potencial para a democracia.

the rules laid down herein take account of:
as regras do presente regulamento tomam em consideração os seguintes aspectos:

herein lies the defensive nature of our struggle.
nisso reside o caráter defensivo da nossa luta.

herein, surely is a message for true worshippers.
nisto há uma mensagem para os adoradores.

all rights not expressly granted herein are reserved.
todos os direitos não concedidos expressamente aqui estão reservados.

as stated herein / according to that stated herein
de como assim o disse

lo! herein indeed are portents for folk who believe.
por certo que nisto hásinais para os crentes.

a single species is placed herein, tytthostonyx glauconiticus.
inclui uma única espécie conhecida: tytthostonyx glauconiticus.

lo! herein verily are portents for people who believe.
por certo que nisto há sinais para oscrentes.

the colonic transit patterns found herein were visually identified.
os padrões de trânsito intestinal aqui encontrados foram visualmente identificados.

(all information reported herein wtd be kept strictly con­fidential).
2 ­ ­area­ sfgníica a posição de operação, com arrendon­damento dot minutos e registando graus ae latitude θ lon­gitude.

could herein lay the question of lacan’s teachings incomprehension?
estaria aí a questão da incompreensão do ensino lacaniano?