Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you telling me?"
com isto, o que queres de mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey how are you
vc conseguiu
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you now?
o que é você agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, you! what are you doing?
ei, você! que está fazendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying
oq vc ta falando
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hey, are you around
hey, você está em torno de
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
vc ta fazendo oq de bom
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
que acções está a empreender?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*what are you doing?
*como vai você?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey where are you girl
ei, onde você está, garota
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey cutie, how are you
oi gato,tudo bem
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey handsome, how are you?
tudo e vc ?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, hello. how are you?
ey, hola como estas?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey, where are you going?
olá, onde você vão?
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you telling me that you like to have sex honey
estás a dizer-me que gostas de fazer sexo, querida?
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you telling me that i have nothing to worry about?
quer isso dizer que não há motivo para estarpreocupado? preocupado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats are you thinking
sublinhe a palavra correta nas frases abaixo
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: