Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey there
ei
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there xoxo
ei você beijinho
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, hey there
bem, olá a vocês
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new friend female
obrigada minha amiga
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there around?
hey lá em torno de u?
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there u around
hey lá em torno de u?
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at you the new friend.
voce tem o amigo novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's my new friend.
ele é meu novo amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there i am using whatsapp
olá! estou usando o whatsapp
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey there, it's yogi bear!
"hey there, it's yogi bear!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, there's an election going on
hey, há uma eleição que vai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she met a new friend at school today.
ela conheceu um novo amigo na escola hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* flip - a new friend of chuck's.
* flip - é o novo amigo de chuck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's new programmability in these parts.
há novas programabilidades nessas peças.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her new friend is not willing to be cleaned up.
o seu novo amigo não está com muita vontade de ser limpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a galaxy. hey, there's another galaxy.
uma galáxia. ei, lá está outra galáxia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie and made a new friend and both understand it very well.
barbie e fez um novo amigo e ambos entendem muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there gorgeous, i’m doing well, how are you?
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after its 1964 release, "hey there, it's yogi bear!
*zé colméia*hanna-barbera==ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i must therefore have a clear answer: is there new support?
preciso pois, de ser esclarecida: trata-se de uma nova forma de ajuda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: