Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the interest
juros
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the interest:
dos juros:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the interest rate
a taxa de juro
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the interest support
bonificação de juros
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight the important elements
destaque os elementos importantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(highlight the one that applies)
(destacar a menção aplicável)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must also highlight the media.
É necessário igualmente pôr a tónica nos meios de comunicação.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to highlight the importance:
destaco a importância:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
highlight the critical tasks in red.
assinala as tarefas críticas a vermelho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here we highlight the following facts:
destacamos aqui os seguintes fatos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should highlight the lousy visual
convêm destacar o péssimo visual
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall highlight the following examples:
destacamos os seguintes exemplos:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would highlight the following key issues.
gostaria de salientar os seguintes pontos fulcrais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to highlight the ec's social dimension;
pôr em evidência a dimensão social da ce;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prescriber guide should highlight the following:
o guia para o prescritor deve destacar o seguinte:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
among others, we highlight the following presentations:
entre outras, destacamos as seguintes apresentações:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the interests
os juros
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would merely like to refer to one aspect of mr rocard's report in order to highlight the interest the group of the
pretendo simplesmente voltar a referir um aspecto do re latório rocard, para salientar o interesse que os radicais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
highlights the need to:
sublinha a necessidade de:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a careful examination of the most recent literature reveals a significant increase of studies addressing the subject. we highlight the interest of the national institute on disability and rehabilitation research nidrr.
um exame atento da literatura mais recente revela aumento significativo de estudos sobre o assunto, destacando-se o interesse do national institute on disability and rehabilitation research nidrr pela realização desses trabalhos.