From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bomb hippos
blob 2
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
caranx hippos
caranx rhonchus false scad
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the "hippos" win the game.
os "hipopótamos" venceram o jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
george ayittey on cheetahs vs. hippos
george ayittey falando sobre chita versus hipopótamos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the largest pods can contain over 100 hippos.
manadas maiores podem conter mais de 100 hipopótamos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pygmy hippos were successfully introduced to europe in 1911.
os hipopótamos-pigmeus foram introduzidos com sucesso na europa em 1911.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the territories of hippos exist to establish mating rights.
os territórios existem para estabelecer direitos de acasalamento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they also feed on dead hippos as a group, tolerating each other.
eles também se alimentam de hipopótamos mortos como um grupo, tolerando um ao outro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat.
perigosos animais selvagens como crocodilos e hipopótamos também foram uma ameaça comum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1919, only 41 percent of pygmy hippos born in zoos have been male.
desde 1919, só 41% dos hipopótamos-pigmeus nascidos em zoológicos eram machos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
over prolonged periods, hippos can divert the paths of swamps and channels.
a longo prazo, podem mesmo mudar a trajetória de canais e pântanos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1970 and 1991 the population of pygmy hippos born in captivity more than doubled.
entre 1970 e 1991, a população de hipopótamos-pigmeus nascida em cativeiro mais que dobrou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the hippos were boiled in their tanks is a novel by jack kerouac and william s. burroughs.
and the hippos were boiled in their tanks é um romance por jack kerouac e william s. burroughs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
studies of hippos in zambia and south africa also showed evidence of births occurring at the start of the wet season.
estudos sobre hipopótamos na zâmbia e na África do sul também evidenciaram que os nascimentos ocorrem no início da estação húmida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adult hippos move at speeds up to in water; typically resurfacing to breathe every three to five minutes.
os hipopótamos adultos movem-se a velocidades de cerca de 8 km/h na água, emergindo para respirar a intervalos de cinco minutos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as of early 2014, 40 hippos have been reported to exist in puerto triunfo, antioquia from the original four belonging to escobar.
no início de 2014, havia registo de 40 hipopótamos em puerto triunfo, antioquia, com origem nos 4 hipopótamos de escobar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flora and fauna are varied and, in partial reserves of the province, can be found ounces, lions and hippos, among others.
flora e fauna são variados e, nas reservas parciais da província, podem ser encontrados onças, leões e hipopótamos, entre outros exemplares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ever since obaysch inspired the "hippopotamus polka", hippos have been popular animals in western culture for their rotund appearance that many consider comical.
desde que obaysch inspirou a "polca do hipopótamo", este tem sido um animal bastante popular na cultura ocidental devido à sua aparência rotunda, considerada cómica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first player decides whether he wants to play with "hippos" or with "crocodiles" and puts his first piece on the board.
o primeiro jogador decide se quer jogar com os"hipopótamos"ou comos"crocodilos" e coloca a sua primeira peça no tabuleiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in english, the plural is hippopotamuses, but "hippopotami" is also used; "hippos" can be used as a short plural.
em inglês, o plural de "hippopotamus" é hippopotamuses, embora também se possa usar a palavra "hippopotami".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting