Results for hissing translation from English to Portuguese

hissing
sistemas de informação hospitalar

ear hissing
assobios nos ouvidos

hissing in ear
assobios nos ouvidos

hissing in ear (finding)
assobios nos ouvidos

exactly, the hissing of a rat [...]
chiar de rato, exatamente a, p.69.

the television is making a hissing noise.
a televisão está chiando.

the hissing effect in this variety of is very strong.
* consoante fricativa* consoante alveolar

hissing 40% was the most frequently reported type of tinnitus.
o tipo de zumbido mais referido foi o chiado 40%.

there was a hissing sound of disapprobation above and below.
houve um som sibilante de desaprovação acima e abaixo.

tinnitus is a ringing, hissing or booming sensation in your ears.
o tinitus é a sensação de ouvir um zumbido, um silvo ou um ruído atroador.

buzzing, hissing, whistling, ringing or other persistent noise in the ears
zumbidos, sibilos, assobios, zunidos ou outros sons persistentes nos ouvidos

he was close enough to his house to hear the hissing of missiles and their explosions.
está próximo de sua casa e consegue ouvir o sibilar dos mísseis bem como a sua posterior explosão.

hissing was defined as musical sounds, audible with the aid of a stethoscope during breathing.
sibilos foram definidos como sons musicais audíveis com estetoscópio durante a respiração.

and will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
não ouvirão a crepitação (da fogueira) e desfrutarão eternamente de tudo quanto à sua lama apetecer.

it is a hip hop song and features military horns, hissing synthesizers, sharp beats and piano chords.
a música abre com um solo de bateria abrasiva, misturando batidas de hip hop e rap.

in smaller exhibits are many reptiles and amphibians such as pancake tortoises, and many species of arthropods such as madagascar hissing cockroaches.
em exibições menores, há muitos répteis e anfíbios como as malacochersus tornieri, e muitas espécies de artrópodes como as baratas de madagascar.

in some cases, digital interference can result in a high noise level on the audio, including hissing sounds and frying noises.
em alguns casos, a interferência digital pode resultar em um alto nível de ruído no áudio, incluindo sons de assobio e barulhos de fritura.

i will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues of it.
e farei esta cidade objeto de espanto e de assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e assobiará, por causa de todas as suas pragas.

physical examination: patient is thin, shows marked biphasic stridor, diffuse hissing, and has normal signs under neck palpation.
exame físico: emagrecido, estridor bifásico sibilos difusos, palpação cervical normal.

wherefore the wrath of the lord was upon judah and jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
pelo que veio a ira do senhor sobre judá e jerusalém, e ele os entregou para serem motivo de espanto, de admiração e de escárnio, como vós o estais vendo com os vossos olhos.