Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hmph, pathetic
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pathetic
pobre
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pathetic?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
just pathetic.
patético, apenas.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
how pathetic!
que patético!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pathetic (1)
hot tease (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pathetic, really.
this is pathetic.
isto é chocante!
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
it is pathetic!
É ridículo!
pathetic show (1)
milf (1)
how pathetic was that?
que coisa patética, não é mesmo?
how pathetic can you get?
não há nada de mais patético!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ignore their pathetic attempts
ignorar suas patéticas tentativas
Last Update: 2012-10-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
this situation is quite pathetic.
trata-se de uma situação verdadeiramente patética.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Altiereslima
it is pathetic, mr president prodi.
É lamentável, senhor presidente romano prodi.
it might have made her look pathetic.
pôde ter feito seu olhar pathetic.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
however, its purpose seems somewhat pathetic.
todavia, o seu significado parece-nos irrisório.
humanity makes for such a pathetic creation.
a humanidade revela-se uma patética criação.
in one word, mr president prodi, it is pathetic.
numa palavra, senhor presidente romano prodi, é lamentável!
this is a pathetic fine from a pathetic commission.
trata-se de uma multa patética aplicada por uma comissão patética.
we cannot leave it at a pathetic pittance.
não podemos ficar-nos por uma ninharia patética.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
