From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoffa was last seen in late july 1975, outside the machus red fox, a suburban detroit restaurant.
hoffa foi visto pela última vez no final de julho de 1975, no estacionamento do machus red fox, um restaurante suburbano de detroit.
the advantage of tka over osteosynthesis for hoffa fractures is the early return to walking and rapid return to normal daily life.
a vantagem da atj, quando comparamos com a osteossíntese da fratura de hoffa, é a deambulação precoce e o retorno rápido à vida diária.
more diffuse abnormalities affecting the whole posterior aspect of the infrapatellar fat pad indicate the diagnosis of hoffa's disease.
alterações mais difusas, acometendo todo o aspecto posterior da gordura infrapatelar, favorecem o diagnóstico de doença de hoffa.
corallo had been heavily involved in labor racketeering and worked closely with jimmy hoffa, the teamsters president, during the 1940s and 1950s.
esteve extremamente envolvido no controle sindical e trabalhou estreitamente com jimmy hoffa, o presidente internacional do sindicato dos caminhoneiros.
the aim of this study was to present a case of hoffa fracture pseudarthrosis in an alcoholic patient with genu valgum in association with venous insufficiency who underwent total knee arthroplasty tka.
o objetivo da pesquisa foi apresentar um caso de pseudoartrose de fratura de hoffa em um paciente alcoólatra com geno valgo associado à insuficiência venosa submetido a artroplastia total do joelho atj.
its appearance is very similar to that of the infrapatellar fold, however it runs towards the fat pad of hoffa or sometimes to the lower patellar pole, instead of inserting into the meniscus.
o aspecto é muito semelhante ao da prega infrapatelar, porém esta se continua para a gordura de hoffa ou às vezes até o polo inferior da patela, em vez de se inserir no menisco.
by 1952, hoffa had risen to national vice-president of the ibt and served as the union's general president between 1958 and 1971.
== biografia ==hoffa esteve envolvido com os teamsters de 1932 a 1975, ocupando a presidência do sindicato entre 1958 e 1971.
in our opinion, a 60-year-old patient with hoffa fracture pseudarthrosis associated with venous insufficiency and early arthrosis would achieve greatest benefit through tka.
em nossa opinião, um paciente com 60 anos de idade com pseudoartrose de fratura de hoffa associada a insuficiência venosa e osteoartrose precoce, seria melhor beneficiado com uma atj.
in addition to these, the mechanism also includes the patellar retinacula, restrictor ligaments, hoffa's fat pad and the pre-patellar tissue.
além destas, ainda estão compreendidos os retináculos patelares, ligamentos restritores, coxim gorduroso de hoffa e o tecido pré-patelar.
in 1975, hoffa was working on an autobiography titled "hoffa: the real story", which was published a few months after his disappearance.
hoffa estava elaborando a sua autobiografia, intitulada "", publicada alguns meses após seu desaparecimento.
like in all described cases of hoffa's fat pad involvement, in the present case, the patient was also undergoing antiretroviral therapy, and up to the present moment this therapy could not be established as a single or associated causative factor.
como em todos os casos descritos de acometimento da gordura de hoffa, nosso paciente também estava em terapia antirretroviral, e até o presente momento não é possível afirmar se a medicação seria um fator causal único ou associado.
==cast==* paul newman as harry bannerman* joanne woodward as grace bannerman* joan collins as angela hoffa* murvyn vye as oscar hoffa* jack carson as captain hoxie* tuesday weld as comfort goodpasture* dwayne hickman as grady metcalf, comfort's suitor* gale gordon as general thorwald* tom gilson as corporal opie* o.z.
==elenco==*paul newman...harry bannerman*joanne woodward...grace bannerman*joan collins...angela hoffa*jack carson...capitão hoxie*tuesday weld...comfort goodpasture*dwayne hickman...grady metcalf*gale gordon...general thorwald*tom gilson...cabo opie*o.z.