Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homa analysis shows that pioglitazone improves beta cell function as well as increasing insulin sensitivity.
a análise homa mostra que a pioglitazona melhora a função da célula beta, assim como aumenta a sensibilidade à insulina.
homa analysis shows that pioglitazone improves beta-cell function as well as increasing insulin sensitivity.
a análise homa demonstra que a pioglitazona melhora a função das células beta, tal como aumenta a sensibilidade à insulina.
significant improvements in insulin concentration, homa-ir, vldl and lean body mass kg were found after 1 year.
melhorias significativas na concentração de insulina, homa-ir, vldl e massa corporal magra kg foram encontrados depois de um ano.
the cutoff point used to diagnose insulin resistance was that recommended by keskin, homa-ir = 3.16.
o ponto de corte utilizado para o diagnóstico de resistência à insulina foi o preconizado por keskin, homa ri >3,16.
12-1995, point 1.4.98 ernment's decision to approve building plans for har homa/jabel abu ghneim: bull.
referência: declaração da presidência em nome da união europeia sobre a decisão do governo israelita de aprovar planos de construção em har homa/ /djebel abu ghneim — bol. 1/2-1997, ponto 1.3.12