Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this quadrant, work is stressful.
neste quadrante, o trabalho é causador de stress. a dimensão do ponto de cada emprego reflecte o número de pessoas nesse emprego abrangidas pela amostragem do estudo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your work is appreciated.
seu trabalho é apreciado..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope your road is long.
espero que sua estrada seja longa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your work is modeling na?
seu trabalho é modelagem na?
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being realized at your work is not enough.
não basta ser feliz somente pelo trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your not depressed honey
espero que sua querida não deprimida
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your work is always so impressive.
seu trabalho é sempre tão impressionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your work?
em seu trabalho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful your work
porque você não quis ser meu amigo?
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i hope your not missing me honey
então eu espero que você não esteja sentindo a minha falta
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your info !
espero que a sua informação!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your work is highly sensual, even hedonistic.
seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning mom i hope your day is going well
eu espero que seu dia esteja indo bem
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope your christmas day is going well!
e espero que seu dia de natal está indo bem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope your glad tidings.
esperamos que o seu evangelho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope your work in the council of europe also goes well.
esperamos que o seu trabalho no conselho da europa também esteja a correr bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope your day went well today
eu espero que seu dia esteja indo bem
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your plane crashes. "!
espero que o seu avião se despenhe. "!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope your enjoying your day honey
espero que tenha aproveitado o seu dia, querida.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to abort this process to verify your work is saved
reiniciar mais tarde
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: