Results for hordaland translation from English to Portuguese

hordaland
hordalandnorway. kgm

most immigrants to hordaland
a maioria dos imigrantes para hordaland

read the full article: most immigrants to hordaland
leia o artigo completo: a maioria dos imigrantes para hordaland

it is located in hordaland county in the hardanger region.
situa-se na região de hordaland, na área de hardanger.

last sunday was the european youth week marked the second time in hordaland.
no domingo passado foi a semana europeia da juventude marcou a segunda vez em hordaland.

Åsane is a borough of the city of bergen in hordaland county, norway.
Åsane é um bairro da cidade de bergen, na noruega, que compõe a parte noroeste da cidade.

fyllingen fotball was a norwegian association football club from fyllingsdalen, bergen, hordaland.
fyllingen fotball é um clube de futebol da noruega fundado em 6 de junho de 1946.

it consists of the counties rogaland, hordaland, sogn og fjordane, and møre og romsdal.
compreende quatro condados ("fylke"): rogaland, hordaland, sogn og fjordane e møre og romsdal.

i am the leader of the social democratic left party and a candidate for the party here in hordaland.
eu sou o líder do partido da esquerda democrática social e um candidato para o partido aqui em hordaland.

the e39 highway continues north through Åsane to the nordhordland bridge and then on to the northern municipalities in hordaland county.
a ligação rodoviária aos municípios do norte em hordaland é feita pela auto-estrada e39, atravessando a ponte nordhordalands, inaugurado em 1994.

- politicians have to make things more interesting and more effective in seeking the immigrant communities says nije to nrk hordaland.
- os políticos têm que fazer coisas mais interessantes e mais eficaz na busca de comunidades de imigrantes, diz nije a nrk hordaland.

femoen refers to the great success of implementing chinese as a foreign language in hordaland and wants to extend the offer to more languages.
femoen refere-se ao grande sucesso da implementação de chinês como língua estrangeira em hordaland e quer estender a oferta a mais idiomas.

sotra or store sotra is the name of a large island in hordaland county, norway, located just west of the city of bergen.
sotra é o nome de duas ilhas adjacentes da noruega, pertencentes ao condado de hordaland, denominadas "store sotra" e "litlesotra".

in the counties of vest-agder, rogaland and hordaland the thresholds may not be in excess of 20 %/10 %.
nas regiões de vest-agder, rogaland e hordaland, os limiares de auxílio não podem ultrapassar 10 % a 20 %.

in the counties of vest-agder, rogaland and hordaland the aid threshold may not be in excess of 20 %/10 %.
nas regiões de vest-agder, rogaland e hordaland, o limiar de auxílio não pode ultrapassar 10 % a 20 %.

undertakings situated in the counties rogaland, hordaland, sogn og fjordane and møre og romsdal can benefit from reduced social security rates since they are not exposed to competition from other eea states.
as empresas situadas nos condados de rogaland, hordaland, sogn og fjordane e møre og romsdal podem beneficiar de taxas reduzidas para a segurança social, uma vez que não estão sujeitas à concorrência de outros estados eee.

there is also a flea market near where a lot of people and we have tried to notify as many people as possible about the disappearance, said operations manager svein lyssand at hordaland police tv2.no earlier saturday.
há também um mercado de pulgas perto de onde um monte de gente e temos tentado notificar tantas pessoas quanto possível sobre o desaparecimento, disse o gerente de operações svein lyssand de hordaland polícia tv2.no sábado anterior.

the basis for the conference lies the concept hordaland model - bound for intercultural understanding, which is a skills development program to make the public service apparatus better able to accept immigrants and refugees.
a base para a conferência encontra-se o conceito de modelo de hordaland - incluindo cursos para a compreensão intercultural, que é um programa de desenvolvimento de habilidades para fazer o aparelho de serviço público mais capaz de aceitar imigrantes e refugiados.

hardangervidda is a mountain plateau ("vidde" in norwegian) in central southern norway, covering parts of the counties of buskerud, hordaland and telemark.
o hardangervidda é um planalto montanhoso ("vidde" em norueguês) na região de hardanger, na zona oeste da noruega.

the basis of the conference lies the concept of hordaland model - with a course of cross-cultural understanding, which is a skills development program to make the public service providers better able to welcome immigrants and refugees.
a base da conferência encontra-se o conceito de modelo de hordaland - com um curso de compreensão inter-cultural, que é um programa de desenvolvimento de habilidades para fazer a prestadores de serviços públicos mais capazes de acolher os imigrantes e refugiados.