Results for hosea translation from English to Portuguese

hosea
oseias

1. hosea.
1. oséias.

the books of amos, hosea, and micah.
the books of amos, hosea, and micah.

3. to whom was the book of hosea written?
3. a quem o livro de oséias foi escrito?

2. state the purpose for the book of hosea.
2. declare o propósito para o livro de oséias.

1. who was the author of the book of hosea?
1. quem foi o autor do livro de oséias?

4. israel's list of sins recorded in hosea:
4. a lista de pecados de israel foi registrada em oséias:

this passage describes the time during which hosea prophesied.
esta passagem descreve o tempo durante o qual oséias profetizou.

"i am god, and not man" (hosea 11:9).
"sou deus e não homem" (oséias 11:9).

1. the domestic unhappiness of hosea (chapter 1 and 2).
1. a infelicidade doméstica de oséias (cap. 1 e 2).

2. the following examples of sin are used by god in the book of hosea:
2. os seguintes exemplos de pecado são usados por deus no livro de oséias:

==family==little is known about the life or social status of hosea.
não se sabe praticamente nada da vida ou do status social de oseias.

3. judges is a classic example of hosea 8:7 and galatians 6:7.
3. juízes é um exemplo clássico de oséias 8:7 e gálatas 6:7.

the messiah would be called, by god, from egypt (hosea 11:1).
o messias seria chamado, por deus, do egito (oséias 11:1).

==in popular culture==*muhammad is portrayed by bobby hosea in the 2003 film, "".
==na cultura popular==muhammad é interpretado pelo ator "bobby hosea" no telefilme "" (2003).

but in order to bring forth life it must die. hosea speaks of the results of investing your life in this manner:
mas para trazer a vida, ela deve morrer. oséias falou dos resultados de investir sua vida desta maneira:

such was the condition that hosea describes as a lack of knowledge of god (ch. 4:1) .
tal era a condição que oseias descreve como uma ausência do conhecimento de deus (cap. 4:1).

a group of religious writers, including amos and hosea, began to interpret god’s will in light of current events.
um grupo de escritores religiosos, including amos e hosea, começou a interpretar a vontade do deus na luz de eventos atuais.

as he saith also in hosea, i will call them my people, who were not my people; and her beloved, who was not beloved.
como diz ele também em oséias: chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada.

hosea 1:10; 2:23: in the places where god has not been known, he will be revealed.
oséias 1:10; 2:23: nos lugares onde deus não havia sido conhecido, ele se revelará.