Results for hot on thrusday translation from English to Portuguese

it’s getting hot on the beach.
está a ficar muito quente na praia.

in the beginning it was very hot on venus.
no começo foi muito quente em vênus.

so, the gang is hot on the tail of a suspicious character.
então, a gangue é quente na cauda de um personagem suspeito.

"caution: contents are hot," on billions of coffee cups.
"cuidado, o conteúdo é quente," em bilhões de copos de café.

hot on the heels of its communication on europe's demographic challenge (),
imediatamente na esteira da sua comunicação sobre o desafio demográfico da europa (),

it can preserve the cold blood when it gets hot on the pitch and assume when it is needed.
ele pode preservar o sangue frio quando ele fica quente em campo e assumir quando necessário.

3 the police were hot on his heels, but, notwithstanding this, he hoisted the flag and delivered a speech.
embora a polícia andasse no seu encalço, ele hasteou a bandeira, pronunciou um discurso.

her classmate daiki asuka jr., called asuka jr., and son of detective asuka, is hot on her trail.
meimi e asuka junior vivem um curioso romance durante o dia, na escola, e durante a noite, como detective e ladra.

after only one day without use, this deposit could exceed the temperature and pressure levels, blowing hot on the lawn and kill the grass.
depois de apenas um dia, sem uso, esse depósito pode exceder a temperatura e os níveis de pressão, soprando quente no gramado e matar a grama.

hot on the heels of the 90th anniversary, it's impossible to imagine a more perfect celebration of everything disney is at its best.
chegando ao seu 90º aniversário, é impossível imaginar uma celebração mais perfeita para a disney do que está".

we were assured, at the time the european arrest warrant was introduced, that effective common minimum standards would follow hot on its heels.
foi-nos garantido, na altura em que o mandado de captura europeu foi criado, que a este se seguiriam normas mínimas comuns.

excess fertiliser, used by farmers to meet the increasing greenhouse gets hot on a sunny day, the earth's atmosphere is very fast.
outras zonas ficariam mais propensas a inundações.

one can only ask whether this is because it is mistakenly assumed that there is no such thing as freedom of the media in poland, and that journalists would not immediately have been hot on the trail of such a sensation.
só podemos perguntar-nos se isto será porque se parte do princípio errado de que não existe liberdade dos meios de comunicação social na polónia e de que os jornalistas não seriam postos imediatamente na pista de notícia tão sensacionalista.

it comes hot on the heels of a damaging scandal involving jerome cahuzac, a former budget minister who was once in charge of fighting tax evasion but admitted to having a secret, foreign bank account after months of denial.
a lista é tornada pública no auge de um escândalo envolvendo jerome cahuzac, ex-ministro do orçamento, a quem cabia lutar contra a evasão de impostos, que acabou por confessar, depois de negar por vários meses, ser detentor de uma conta secreta em um banco estrangeiro.

this process of protecting people needs to start as a matter of urgency because terrorism is hot on our heels: today it is in the guise of al-qaedaand bin laden, tomorrow it could have a different name.
É urgente começar esse processo de defesa das pessoas, porque o terrorismo não nos dá tréguas: neste momento assume as vestes da al-qaeda e de bin laden, amanhã pode ter um nome diferente.

at a time when one negative prognosis about the development of the european union follows hot on the heels of another, it is important for the belgian presidency to try, with a steady hand, to set priorities so that we can actually successfully achieve our ambitious goal of bundling and coordinating policies in the fields of the economy, employment and social affairs.
numa época em que se sucedem uns aos outros os prognósticos negativos sobre a evolução da união europeia, seria importante que a presidência belga tentasse, com serenidade, estabelecer prioridades, de modo a podermos efectivamente levar a bom porto esta ambiciosa interligação e coordenação de políticas no domínio económico, social e do emprego.