Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know me
você me conhece
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do you know?
como você sabe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
" ("do you know me...?
críticos que gostaram do filme (como a.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how do you know?
e como vocês sabem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man: how do you know?
homem: como você sabe?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know me
vc mim conhece
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you know me
me conhece de onde
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you know me?
do you need any description for that
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, how do you know that?
well, how do you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you know all this?
o que esta acontecendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do you know me from
você me conheçe de onde
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you know me from?
entendo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkkkkk how do you know kkk em
kkkkkk como vc sabe kkk
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much it cost me?
tu sabes quanto isso me custa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how do you know there is no god in me?”
"como você sabe que não há deus em mim?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello where do you know me from
olá voce me conhece de onde
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you are peaceful?
como você sabe se você está em paz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know me? - no, i don't.
tu me conheces? - não, não te conheço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you have been approved?
como saber se a candidatura foi aprovada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how do you know about it? - said tan.
- como você sabe sobre isso? - disse tan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: