Results for how it feels you when you thin... translation from English to Portuguese

it's crazy, really, when you think about it.
É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso.

it really is rather awesomely devised when you think about it.
realmente é bastante impressionantemente concebido quando você pensa sobre isso.

i suppose it's different when you think about it over the long term.
eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

which is extraordinary, really, when you think about it.
o que é incrível, quando você pensa no assunto.

when you think about it, it could not be any other way.
quando pensais nisto, isso não poderia ser de outro modo.

motorcycle helmets may not seem all that important when you think about it.
motos capacetes pode não parecer importante quando tudo o que você pensa sobre o assunto.

when you think about it, the oceans are 75 percent of the planet.
quando se pensa nisso, os oceanos são 75 por cento do planeta.

wa dlΤ are the first five things that spring to mind when you think about
«quais sao as cinco primeiras coisas que lhe vêm à cabeça quando pensa em

in each anniversary there comes a moment when you think about the future.
em qualquer aniversário há um momento em que se pensa no futuro.

when you think about it there are actually are many legitimate reasons to do this.
quando você pensa sobre isso na verdade existem muitas razões legítimas para fazer isso.

because there's two heads inside one person when you think about it.
porque existem duas cabeças dentro de uma pessoa quando você pensa sobre isto.

and when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.
e quando você pensa em comida, a sustentação em ambos os casos é agricultura problemática em potencial.

stealing sensitive information on ordinary people is also obviously a crime, when you think about it.
no ano passado, 75% das empresas europeias não possuíam qualquer estratégia de segurança da informação.

so when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.
quando você pensa sobre isso, nós somos quase como um turista visitando a nós mesmos lá.

stealing sensitive information on ordinary people is also obviously a crime, when you think about it.
roubar informações sensíveis sobre pessoas comuns constitui também, obviamente, um crime, se pensarmos no assunto.

and when you think about it, it is incredible how much cocoa bean has spread itself all these years.
e quando você pensa sobre isso, é incrível o quanto grão de cacau se espalhou em si todos esses anos.

but here, when you think about experiences, think about thomas dolby and his group, playing music.
mas aqui, quando você pensa em experiências, pense sobre thomas dolby e seu grupo, tocando música.

now, this is what many of you might picture when you think about honeybees, maybe insects, or maybe anything that has more legs than two.
isto é o que muitos de vocês devem imaginar quando pensam sobre abelhas, talvez insetos, ou qualquer coisa que tenha mais do que duas pernas.

and when you think about it, why don't we have a section in the olympic games for this kind of sport?
e quando você pensamos sobre ela, por que nós não temos uma seção nos jogos olímpicos para este tipo do esporte?

if you think about it, every cell in your body has the same dna as you had when you were an embryo.
se vocês pensarem sobre isto, cada célula nos seus corpos tem o mesmo dna que vocês tinham quando vocês ainda eram um embrião.