Results for how long has my shipment been ... translation from English to Portuguese

how long has it been dark?”
desde quando está tão escuro ?

how long has george been in rio?
desde quando o jorge está no rio?

how long has this been hanging there?
quanto tempo isto tem pendurado lá?

the goods are stuck at customs and no one can access them.
as mercadorias são presos na alfândega e ninguém tem acesso a eles.

how long has it been since you gave up teaching at that school?
quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?

uptime: for how long has the session been up.
uptime: quanto tempo faz que está levantada a sessão.

ul: how long has 12transfusons been on the market?
há quanto tempo a 12transfusons está no mercado?

how long has it been since you last went to the dentist?
há quanto tempo foi ao dentista?

how long has george lived here?
há quanto tempo o jorge mora aqui?

and how long has it been going on? and what does it mean?
e por quanto tempo ele tem ocorrido? e o que isso significa?

he first asked the father, "how long has he been this way?"
ele lhe preguntó primeiro ao pai, “cuánto tempo ele tem estado de esta maneira?"

-how long has it been since i heard a message on the kingdom of god?
n quanto tempo faz desde que eu ouvi uma mensagem sobre o reino de deus?

but for how long has exactly the opposite strategy been adopted, with road transport being pushed hard at the expense of rail?
mas há quanto tempo fazemos exactamente o contrário, desenvolvendo a fundo o transporte rodoviário em detrimento do ferroviário?

how long has the residence lasted in the host member state?
há quanto tempo reside o cidadão no estado-membro de acolhimento?

for how long has the commission been aware that the netherlands is in breach of the eu plants directive?
há quanto tempo tem a comissão conhecimento do facto de os países baixos não estarem a cumprir a directiva comunitária das plantas?

.as the honourable member is aware, the proposal on the community patent has been stuck at a certain stage and we have been unable to make progress.
como bem sabe a senhora deputada, a proposta de patente comunitária ficou bloqueada em determinada fase e não conseguimos avançar.

the mobility report has made considerable progress on this, but, how long has bologna been around and yet failed to gain widespread application?
o relatório de mobilidade fez grandes progressos nesta matéria, mas há quanto tempo é que declaração de bolonha está em vigor, sem contudo conseguir uma aplicação generalizada?

how long has your server been down without you knowing? what are your server's response times at different times of the day and to users in different countries?
quanto tempo o seu servidor tem ficado fora do ar sem que você saiba? qual é o tempo de resposta do seu servidor em diferentes momentos do dia e para usuários em outros países?

how long has the problem existed? (¡) minutes (ii) hours (iii) days
desde quando? • minutos • horas • dias

so, in 2000 we wrote "rare earth." in 2003, we then asked, let's not think about where earths are in space, but how long has earth been earth?
então, em 2000 escrevemos "terra rara". em 2003, nós então nos perguntamos, não sobre onde as terras estão no espaço, mas há quanto tempo a terra é a terra?