Results for how long i'll be waiting to be... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

how long i'll be waiting to be with you again

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

to be with you again

Portuguese

para estar contigo de novo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

good to be with you again.

Portuguese

good to be with you again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll be with you

Portuguese

onde estiver

Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how i'd like to be with you!

Portuguese

como eu gostaria de estar com você!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll fall asleep to be with you.

Portuguese

vou adormecer para estar contigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will be with you again, soon.

Portuguese

eu estarei contigo novamente, em breve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i like to be with you.

Portuguese

eu gosto de estar com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll be with you forever.

Portuguese

eu sempre vou estar com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that i want to be with you

Portuguese

que eu quero com você

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m delighted to be speaking with you again, suzy!

Portuguese

estou encantado por estar a falar de novo contigo, suzy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i only want to be with you

Portuguese

mas eu apenas quero estar com você

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wherever i am i'll be with you

Portuguese

onde estiver estarei contigo

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll be with you in a second.

Portuguese

eu estarei contigo em um segundo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that i want to be with you

Portuguese

eu sei que quero com você

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you. i want to be with you

Portuguese

i miss you.i want to be with you

Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just want to be able to be with you always by my side

Portuguese

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be afraid because i'll be with you.

Portuguese

não tenha medo pois estarei com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i want my music to be with you."

Portuguese

e eu quero que minha música esteja com você."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i always burn with the desire to be with you.

Portuguese

sempre acende a vontade de conquistar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what it means to be with you

Portuguese

o dinheiro que gastamos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,765,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK