Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long will you take?
quanto tempo vai demorar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see how long you...
veja quanto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long you should take targretin
durante quanto tempo deve tomar targretin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did you stay?
quanto tempo você ficou?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did you stay there
quanto tempo ficou lá
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see how long you can survive .
veja quanto tempo você pode sobreviver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did you stay there?
quanto tempo você passou lá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the extra risk depends on how long you take hrt.
o risco acrescido depende da duração da ths.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will decide how long you should take zebinix.
o seu médico decidirá durante quanto tempo vai tomar zebinix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to know for how long you can be detained
saber qual poderá ser a duração da sua detenção
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will decide how long you should take exalief for.
o seu médico decidirá durante quanto tempo vai tomar exalief.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago did you start learning esperanto?
há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will tell you how long you should continue to take evista.
o seu médico indicar-lhe-á durante quanto tempo deverá continuar a tomar evista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i: how long you stayed awake in the farm?
i: quanto tempo você ficar acordado na fazenda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will decide how long you should be treated.
o seu médico decidirá qual a duração do seu tratamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why should i have to know how long you have been working?
por que devo ter que saber quanto tempo você tem trabalhado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you can hold out? try to set a new record!
tente estabelecer um novo recorde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell me how long you anticipate that process continuing?
poderá dizer-me qual é a duração que prevê para esse processo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your doctor should determine how long you should take targretin, and when treatment may be stopped.
o seu médico determinará durante quanto tempo deve tomar targretin e quando deve interromper o tratamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk with your doctor about how long you should keep taking ariclaim.
fale com o seu médico, para saber durante quanto tempo deve tomar ariclaim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: