Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many new friends have you made so far?
quantos novos amigos você fez até agora?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how many books have you
quantos livros você tem
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many pencils have you
como lápis manu você tem
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many pencils have you see
look at the picture of the students in the classeroom
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many friends do you have on facebook?
quantos amigos você tem no facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many books have you read?
quantos livros você já leu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many have you tried already?
quantos já experimentou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann has many friends.
ann tem muitos amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many cars have you owned so far?
quantos carros você já teve até agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and how many mistakes have you burned?
"e quantos erros já queimou? "não tenho a menor idéia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many friends have been placed in the expert groups?
quantos funcionários e consultores da ue estão também a receber salários de outras entidades?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many total years have you been practicing
qual é o seu tempo total de experiência?
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have many friends gudes
amigos eu tenho muitas gudes
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many procedures of this type have you performed?
quantos procedimentos deste tipo já realizou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our friends have turned into foes
our friends have turned into foes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she appears to have many friends.
ela parece ter muitas amigas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: