Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many hours per week do you exercise?
quantas horas pratica(s) por semana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many hours do you work honey
quantas horas você trabalha querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours do you normally work?
durante quantas horas você trabalha normalmente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. how many hours of study per week will be needed?
3. quantas horas de estudo semanal são necessárias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours of sleep do you get?
quantas horas você dorme por noite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how many hours a day do you work honey
então quantas horas por dia você trabalha, querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours do you train in a week?
quantas horas treina por semana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours of work is still left for you now honey
quantas horas de trabalho ainda faltam para você agora querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about how many hours per week do you spend helping your as a consequence of his or her psychiatric condition?
aproximadamente quantas horas por semana você gasta tratando de como conseqüência de seu estado psiquiátrico?
i shall advise my group to vote against the amendment about those 13 hours because i find it an asocial amendment.
andamos a dizer-lhes: «olhem, neste parlamento não queremos saber se a legislação é exequível, não queremos saber se vai ter reflexos sobre a questão do emprego.