Results for how many times did she take he... translation from English to Portuguese

how many times did you press the button?
quantas vezes carregou no botão?

loooooooooooooooooooool, how many times did she crash into the other two cars ?
loooooooooooooooooooool, quantas vezes deixou de funcionar em outros dois carros?

how many times did you eat fruit?
"quantas vezes você comeu frutas?"

kb: how many times did you feel it?
kb: quantas vezes sentiu?

president. - how many times did you press the button?
zimmermann (pse). - (de) senhor presidente, caros colegas, penso que o texto é claro na actual redacção.

how many times did you read "thus said the lord" in this chapter?
quantas vezes você leu "assim diz o senhor" neste capítulo?

they reminisce about their lives and how many times they have gone to the cinema together…
elas lembram de coisas da vida e de quantas vezes foram juntas ao cinema…”

have you ever noticed how many times you asked for something to the creator and did not succeed?
já percebeu quantas vezes você pediu alguma coisa ao criador e não obteve êxito?

how many times did i dig you out of something that could have destroyed you?
quantas vezes eu lhe desenterrei de algo que lhe poderia ter destruído?

how many times jean-jacques told me: « is it possible for you to come to the tribunal?
quantas vezes jean-jacques me disse: “não podes vir ao tribunal?

i wonder how many times we svds are in a position similar to the ugandan priest trying to preach on a cold night.
eu me pergunto quantas vezes nós , verbitas , estamos semelhante ao sacerdote de uganda tentando pregar em uma noite fria.

how many times did we see vicente vivaciously sparking discussions among young and old at our conferences?
quantas vezes se viu vicente vivamente acendendo discussões com jovens e velhos nas salas de nossos congressos?

2, determine how many time to start opening to the general need to join?
2, determine quanto tempo para começar a abrir para o general precisa participar?

i wonder how many times this call has gone out to the commission for other issues and just what chaos might ensue within the commission if all such suggestions were implemented.
pergunto a mim próprio quantas vezes é que já foi dirigido à comissão um pedido como este por causa de outras questões, e que caos se poderia gerar no seio da comissão se todas estas sugestões fossem postas em prática.

how many times do we as lawyers, acting in the interests of our client, have to attack the state and its apparatus for failing to stick to the law !
relativamente ao risco do mediterrâneo, nós calcula mos, ciframos o que custam os abalroamentos e os encalhes, mas não temos cifrado o que custam os desastres ecológicos.

akwaba[1] how many times have i heard this word during my visits to the rosary teams of the ivory coast and burkina faso in july?
akwaba[1]quantas vezes eu ouvi esta palavra durante as minhas visitas às equipas do rosário da costa de marfim e du burkina faso no mês de julho ?

how many times have we, the greens and regionalists, said in this house that the tax weapon really should be used to change behaviour that poses a threat to the climate?
não se deu qualquer atenção ao forte sinal emitido há mais de um ano, que salientava a necessidade urgente de um desenvolvimento harmonioso do espaço rural, tendo em conta o conjunto do território e os seus habitantes.

with regard to the estai, i would like to ask: can the commission tell me how many times the estai was inspected by community inspectors?
mcintosh (ppe). — (en) É com o maior agrado que acolho a resposta do senhor presidente em exercício do conselho.

how many times have we, the greens and regionalists, said in this house that the tax weapon really should be used to change behaviour that poses a threat to the climate?
quantas vezes nós, os verdes e regionalistas, já dissemos neste hemiciclo que a arma fiscal deveria realmente ser utilizada para mudar o comportamento de risco ao nível climático?

how many times have we heard stories over the last months that the information existed in one database in one country, but it never found its way to the authority in another that could have made the difference?
quantas vezes, nos ltimos meses, no se ouviram histrias de que uma informao til estaria disponvel numa base de dados de um determinado pas mas nunca chegou ao conhecimento das autoridades de outro estado-membro, o que poderia ter feito toda a diferena?