From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how far is your school from home
quão longe é a sua escola a partir de casa
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is the server up?
está como frequentemente o usuário acima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is the guide updated?
com que frequência é o guia actualizado?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how often is protective clothing cleaned:
com que frequência é feita a limpeza do vestuário de protecção ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is my account information updated?
com que freqüência são atualizadas as informações de minha conta?
Last Update: 2006-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequency: how often is the information needed?
as imagens são adaptadas à actualização frequente dos mapas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is a blind eye turned to wrongdoing?
quantas vezes é que se fecham os olhos às infracções?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how often is assisted reproductive technology (art) successful?
qual é a frequência de reprodução assistida (art) sucesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is the export control staff’s knowledge updated?
qual a frequência da actualização dos conhecimentos do pessoal do controlo das exportações/transferências?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is the workshop needed? and how much does it cost per mile?
com que frequência a oficina é necessária? e qual o preço por milha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often are small muscular discomfort at work or away from home and we would like to apply a little heat.
quantas vezes são pequenas desconforto muscular no local de trabalho ou fora de casa e que gostaria de aplicar um pouco de calor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question 8.2: by which octs and how often is oct-acp cumulation used?
questão 8.2: quais são os ptu que utilizam a acumulação ptu‑acp e com que frequência?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question : how often is fraud linked to eu policies, such as the agricultural policy?
pergunta: com que frequência a fraude está associada às políticas da ue como a política agrícola?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what went through my mind was, how often is it that teachers are thanked by their students for teaching them variables?
e o que passou na minha mente foi com que frequência um professor recebe agradecimento de seus alunos por lhes ensinar variáveis?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18.a. in percentage terms, how often is jurisdiction a Β d dk e f _irl i l nl Ρ s sf uk
em termos percentuais, com que frequência a jurisdição é transferida para:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how well does it work out? how often is it that we hear a man, who appears to be successful in handling his employees, complain that he is not really wanted at home.
mas será que funciona bem? amiúde ouvimos falar de homens que parecem lidar adequadamente com seus empregados, mas queixam-se de que não são realmente queridos em casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is fraud connected with community policies (e.g, export refund of agricultural goods, preferred trade agreements)?
qual a frequência das fraudes ligadas às políticas comunitárias (por exemplo, restituições à exportação de produtos agrícolas, acordos comerciais preferenciais)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often is the question asked in eastern europe: what are the european rules, the european standards for dealing with this or that issue?
quantas vezes no leste europeu se pergunta: quais são as normas europeias, quais são os parâmetros europeus para fazer face a este ou àquele problema?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there not a saying ‘let go and let god?’ and yet … how often is there the struggle continuing forth between the mind and the heart?
não há um ditado que diz: deixa ir e deixa com deus? e ainda assim quantas vezes há uma luta contínua entre a mente e o coração?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the comparison between the groups shows that the gi had higher scores on all issues and reveals a statistically significant difference in items number 1 sadness frequency, 2 if everything will be solved well, 6 if you think bad things will happen, 11 how often is concerned, 14 quality of sleep, 15 tiredness frequency and 16 feeling of loneliness.
a comparação entre os grupos mostra que o gi teve maior pontuação em todas as questões e revela diferença estatisticamente significante nos itens de número 1 frequência de tristeza, 2 se tudo se resolverá bem, 6 se pensa que coisas ruins vão acontecer, 11 frequência com que fica preocupado, 14 qualidade do sono, 15 frequência de cansaço e 16 sentimento de solidão.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: