Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you my dear friend
como você está meu querido amigo
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend
meu coração
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my dear friend
ó prazer é todo meu
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you, dear friend?
e você, caro amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my dear
qual é o seu nome e de onde você é
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you, my dear friend.
vou sentir saudades, meu caro amigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, my dear friend!
ah! meu querido amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear friend
olá minha querida amiga
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear friend
boa noite meu amigo 😘
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, my dear friend
muito linda você.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how r u dear
estou bem
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more videos sent my dear friend
more videos sent my dear friend
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “i thank you my dear friend.”
george: "muito obrigado, meu querido amigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fine and you my dear
bem e voce meu querido
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear friend, how are you
oi linda
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so it does not work, my dear friend.
isso não dá certo, querido amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas, my dear girl friend!
feliz natal, meu caro amigo!
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to meet you, my dear
prazer em conhecê-la, minha querida
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: