Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you my love
como vai, meu amor
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how tall are you?
qual a sua altura?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing my love
como vai meu amor
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you there my love
vocÊ estÁ aÍ, meu amor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
where are you, my love?
onde você está, querido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love. how are you
hello love
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how tall are you, and how much do you weigh?
qual é a sua altura e quanto você pesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine my love how are you
eu estou bem meu amor como você está
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
what is your height and weight? how tall are you?
qual sua altura
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love,how are you doing to day
meu amor, como você está hoje
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
my love, where are you
amore mio, dove sei tu
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the self-reported data were obtained by the questions: "what is your weight?" and "how tall are you?".
os dados autorreferidos foram obtidos pelas perguntas: "qual seu peso?" e "qual sua altura?".