Results for how they met and how old they ... translation from English to Portuguese

she tells us of how they met and how they fell in love.
ela conta como o conheceu, o apaixonamento, o casamento, os filhos, a traição e a separação.

young and old, they were all there.
novo e velho, eram todos lá.

and how old is she?
e quanto para os anos dela velho?

- how they were implemented,
- a forma como foram executadas,

and by doing this i know how old they all are.
e fazendo isto sei que idade elas têm.

that's how they were designed!
isso � como eles foram projetados!

main concerns and how they were addressed
principais preocupações e sua abordagem

and the mountains, how they were fixed;
e nas montanhas, como foram fixadas?

will things return to how they were before?
as coisas voltarão ao que eram antes?

i remember how they were during the years of my childhood.
eu me lembro de como elas eram durante a minha infância.

this is how they were advertising themselves a decade ago on the net.
assim era como eles estavam se divulgando há dez anos na net.

so, poponin measured the particles, to see how they were distributed.
por isso, poponin mediu essas partículas, para ver como estavam distribuídas.

but if adam and eve were saved, we must next ask how they were saved.
mas se adão e eva foram salvos, devemos perguntar como foram salvos.

it is not important what the size of the canes are, but how old they are.
não é importante o que o tamanho dos bastões é, mas como velho são.

inviting his most senior officers to dinner, bonaparte asked them how they were.
convidando os seus oficiais superiores para um jantar, napoleão perguntou-lhes como estavam.

discs had a distinctly limited playing life that varied depending on how they were produced.
os discos tinham uma vida bastante limitada a dependendo da forma como eles eram reproduzidos.

the problem with japan was that we did not know what the rules were and how they were being applied.
o problema com o japão foi, nomeadamente, o de não sabermos quais as regras que eram aplicáveis.

we want to know where they come from and how they were made, and the nutritional values of food.
como consumidores queremos saber de onde vêem e como foram fabricados os produtos, bem como o valor nutricional dos alimentos.

and to see how they were living "in family" what they received saturday to saturday.
e ver como iam vivendo "em família" o que recebiam sábado a sábado.

and, to make sure they were not slipping on the old, they started acting exactly in the opposite direction.
e, para terem certeza que não estavam resvalando no antigo, passaram a agir no sentido oposto.