Results for hugs when spirits sag translation from English to Portuguese

he has the special ability to hear, see and even touch spirits, but pretends he doesn't because he gets annoyed when spirits come up to him asking for a favor.
ele tem a habilidade especial de ver espíritos, mas finge que não, porque ele fica irritado quando os espíritos vêm até ele pedindo um favor.

friends and acquaintances may hug when meeting, and kisses on the cheek are not entirely unknown, although this habit is not generally found in rural areas.
amigos e conhecidos podem abraçar-se quando se encontram, e beijos na face não são totalmente desconhecidos, embora, de modo geral, este hábito não exista nas zonas rurais.

bonneville is also the final resting place of spirit's heat shield, jettisoned during the landing procedure; the heat-shield could be seen glinting on the opposite wall when spirit photographed the crater.
bonneville também é o local final de descarte do escudo térmico da spirit, ejetado durante o procedimento de aterrissagem; o escudo térmico pode ser visto cintilando nas bordas da cratera ao fundo quando a spirit fotografou o local.