Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not answer me
percebi que não é para mim saber
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you not answer me
amor
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you answer me
hola amigo como esta
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you answer my questions
agora pode continuar a mentir a vontade.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not believe, and if you answer.
não acredito, e se você responder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you answer with me?
podem responder comigo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
answer me.
respondam-me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do not you answer my video call?
why u don’t answer my video call
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't answer me no
manda um áudio
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you answer me?
porque você não me responde
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, answer me!
tom, responda-me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer me there
vai fala nada nao
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer me please.
responda-me, por favor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
not you
voce nao bonito
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then: “answer me.”
e depois: "answer me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you just get online but don't answer me
você só fica online mas não me responde
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not you
pq vc nao ein mlk
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you have a "savior"?
reptiliano: vocês não têm um "salvador"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting