From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorodifluoromethane is a refrigerant hcfc, or hydrochlorofluorocarbon, while fluoroform is an hfc, or hydrofluorocarbon.
clorodifluorometano é um hcfc, ou hidroclorofluorocarboneto, enquanto fluorofórmio é um hfc, ou hidrofluorocarboneto.
these terms are used for hydrohalocarbon aerosol propellants (e.g. hydrofluorocarbon 152a, hydrochlorofluorocarbon 142b).
estes termos são utilizados para os hidro-halocarbonetos utilizados como propulsores em geradores de aerossóis (por exemplo, hidrofluorocarboneto 152a, hidrofluorocarboneto 142b).
the commission has estimated that due to this proposal hydrofluorocarbon emissions from each vehicle will reduce between 1.70 and 2.24 tonnes of carbon dioxide equivalent.
a comissão estima que, em resultado da presente proposta, cada veículo conheça uma redução das emissões de hidrofluorocarbonetos correspondente a 1,70 a 2,24 toneladas de equivalente dióxido de carbono.
cost-effective and safe alternatives to hydrofluorocarbon-134a (hfc-134a) are expected to be available in the near future.
prevê-se que venham a estar disponíveis num futuro próximo alternativas que sejam eficazes, do ponto de vista dos custos, e seguras, ao hidrofluorocarboneto-134a (hfc-134a).
emissions from intentional or unintentional releases50 (e.g. hydrofluorocarbon (hfc) emissions during the use of air-conditioning equipment);
as emissões provenientes de libertações intencionais ou não intencionais50 (p. ex., as emissões de hidrofluorocarbonetos (hfc) durante a utilização de equipamento de ar condicionado);