From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperexcitability
hiperexcitabilidade
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
hyperexcitability extreme
hiperexcitabilidade extrema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this results in hyperexcitability and death of the parasite.
isto resulta em hiperexcitabilidade e morte do parasita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders hyperkinesias
aumento da gt (designadamente quando combinado com carbamazepina e valproato) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono
caramboxin is a molecule similar to phenylalanine and a strong glutamate receptor which produces cerebral hyperexcitability.
É uma molécula similar à fenilalanina, com fortes propriedades agonistas dos receptores glutamatérgicos, produzindo hiperexcitabilidade cerebral.
researchers propose a “potential for the treatment of neuronal hyperexcitability”, such as epilepsy.
os investigadores propoem um "potencial para o tratamento da hiperexcitabilidade neuronal", como a epilepsia.
its analgesic effect is used in all those painful process in which the reduction of nerve hyperexcitability can lead to relief.
seu efeito analgésico é usado em todos os processo doloroso em que a redução da hiperexcitabilidade nervosa pode levar a alívio.
the of glycine is 7930 mg/kg in rats (oral), and it usually causes death by hyperexcitability.
a dose letal de glicina administrada oralmente, em ratos, é de 7930 mg/kg, causando morte usualmente por hiperexcitabilidade.
ampar and nmdar receptors phosphorilation during central sensitization increases density and activity of such receptors leading to post-synaptic hyperexcitability.
a fosforilação de receptores ampar e nmdar durante a sensibilização central aumenta a densidade e atividade desses receptores, levando à hiperexcitabilidade pós-sináptica.
however, there is a positive correlation between severity of depression and hippocampal hyperexcitability, suggesting that depressive symptoms may be a net result of limbic dysfunction.
no entanto, há uma correlação positiva entre a gravidade da depressão e a hiperexcitabilidade hipocampal, o que sugere que os sintomas depressivos possam ser o resultado da disfunção límbica como um todo.
a peripheral nociceptive stimuli may cause the activation of intracellular pathway of protein kinases in the spinal cord dorsal horn and modify the expression of ion channels and receptor and neurotransmitter density which facilitate nerve hyperexcitability.
um estímulo nociceptivo periférico pode causar ativação da via intracelular das cinases de proteínas no corno dorsal da medula espinhal e modificar a expressão dos canais iônicos e a densidade de receptores e neurotransmissores que facilitam a hiperexcitabilidade nervosa.
among first line drugs to treat np there are antidepressants tricyclic and mixture of serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors and antiepileptic calcium channels α2δ inhibitors based on pathophysiological mechanisms involving nociceptive pathways hyperexcitability or loss of descending inhibitory analgesic system.
entre os fármacos da linha de frente para o tratamento da dn estão os antidepressivos tricíclicos e mistos de serotonina e inibidores da recaptação de noradrenalina e antiepilépticos inibidores α2δ canais de cálcio embasados nos mecanismos fisiopatológicos que envolvem a hiperexcitabilidade das vias nociceptivas ou perda do sistema analgésico inibitório descendentes.
in this context, the identification and the study of different nav isoforms preferably or exclusively expressed in primary sensory neurons open a possibility for new therapies focused on decreasing neural hyperexcitability without significant cardiovascular effects or central nervous system toxicity.
neste contexto, a identificação e o estudo das diversas isoformas dos nav expressos preferencialmente ou exclusivamente nos neurônios sensoriais primários abre uma possibilidade para novas terapias focadas na redução da hiperexcitabilidade neural, sem efeitos cardiovasculares significativos ou toxicidade ao sistema nervoso central.
decreased phosphene thresholds obtained after stimulation of v5, as well as responsiveness to transcranial direct current stimulation of v5, suggest hyperexcitability of this non-primary visual area in migraine with or without aura.
os limiares de fosfeno diminuídos obtidos após estímulo de v5, assim como a responsividade à estimulação transcraniana por corrente contínua de v5, sugerem hiperexcitabilidade desta área visual não primária na enxaqueca, com ou sem aura.
adverse reactions of dextromethorphan overdose include nausea, vomiting, stupor, coma, respiratory depression, seizures, tachycardia, hyperexcitability, and toxic psychosis.
as reações adversas da sobredosagem com dextrometorfano incluem náuseas, vómitos, torpor, coma, depressão respiratória, convulsões, taquicardia, hiperexcitabilidade e psicose tóxica.
a neonatal withdrawal syndrome can also occur if nitrazepam or other benzodiazepines are used during pregnancy with symptoms such as hyperexcitability, tremor, and gastrointestinal upset (diarrhea or vomiting) occurring.
a neonatal withdrawal syndrome can also occur if nitrazepam or other benzodiazepines are used during pregnancy with symptoms such as hyper-excitability, tremor and gastro-intestinal upset (diarrhea or vomiting) occurring.
common side effects (between one in 100 patients and one in 10 patients): • raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate; • aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable); • sleep disorders (abnormal sleeping);
efeitos secundários frequentes (entre um em 100 doentes e um em 10 doentes): • elevação dos níveis de enzimas do fígado, especialmente quando tomado em simultâneo com qualquer dos antiepilépticos, carbamazepina e valproato de sódio; • agressividade, irritabilidade, agitação, hiper- excitabilidade (estado de excitação invulgar); • perturbações do sono (sono anormal); • hipercinesia (movimentos exagerados); • náuseas, vómitos; • número reduzido de um tipo de glóbulos brancos.