Results for hyporesponsiveness translation from English to Portuguese

organ hyporesponsiveness
hiporreação do órgão

additional mechanisms of clopidogrel hyporesponsiveness have been reviewed previously.
outros mecanismos adicionais de hiporresponsividade do clopidogrel foram revisados previamente.

compared to clopidogrel, the mechanisms of asa hyporesponsiveness are less clear.
em comparação com o clopidogrel, os mecanismos de hiporresponsividade ao aas não foram ainda tão bem estudados.

collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
colapso ou estado semelhante ao estado de choque (episódio de hiporreactividade e hipotonia)

the prevalence of asa hyporesponsiveness in our investigation 6.5% agrees with reported values.
a prevalência da hiporresponsividade ao aas na nossa amostra 6,5% é semelhante a valores previamente reportados.

the mechanisms of asa hyporesponsiveness are possibly related to pharmacodynamic and pharmacogenetic variability in several physiological processes.
os mecanismos da hiporresponsividade ao aas estão possivelmente relacionados à variabilidade farmacodinâmica e farmacogenética de diversos processos fisiológicos.

tetany may develop with a resistant hypocalcaemia arising from reduced secretion of parathyroid hormone and end organ hyporesponsiveness.
uma tetania pode aparecer, conjuntamente com hipocalcemia resistente resultante da secreção reduzida de homônio da paratiróide, e que põe fim à hiporreacção do órgão.

acute kidney injury aki, inflammation and erythropoietin epo hyporesponsiveness contribute to the progression of anemia in critical illness.
a insuficiência renal aguda ira, a inflamação e a hiporresponsividade à eritropoietina epo contribuem para a progressão da anemia em doenças graves.

mechanistically, a higher inflammatory milieu in patients with extensive cad might promote platelet activation and thus contribute to asa hyporesponsiveness.
mecanisticamente, um maior status inflamatório em pacientes com dac grave pode promover a ativação plaquetária e, conseqüentemente, contribuir para a hiporresponsividade a terapia com o aas.

r rare: collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode), convulsions
muito frequentes: perda de apetite j

collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
colapso ou estado semelhante ao estado de choque (episódio de hiporeactividade e hipotonia) nas 48 horas seguintes à vacinação.

3 collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
choro persistente, incontrolável com duração ≥ 3 horas, nas 48 horas que se seguem à vacinação.

there are no data available to indicate whether the administration of pneumococcal polysaccharide vaccine to synflorix primed children may result in hyporesponsiveness to further doses of pneumococcal polysaccharide or to pneumococcal conjugate vaccine.
não existe informação disponível que indique se a administração da vacina pneumocócica polissacárida em crianças primo- imunizadas com synflorix possa originar uma resposta diminuída a doses adicionais de pneumococos polissacáridos ou vacina pneumocócica conjugada.

increased serum s-fas levels were demonstrated in chronic kidney disease ckd and chronic dialysis patients and were associated with inflammatory markers, anemia and epo hyporesponsiveness.
níveis séricos aumentados de s-fas foram observados em pacientes com doença renal crônica drc e pacientes crônicos em diálise, sendo associados a marcadores inflamatórios, anemia e hiporresponsividade a epo.

there are no data available to indicate whether the administration of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine to unprimed children or to children primed with prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of prevenar.
não estão disponíveis dados que indiquem que a administração da vacina pneumocócica polissacárida com 23 serotipos a crianças não vacinadas ou crianças vacinadas com prevenar possa resultar numa resposta diminuída a novas doses de prevenar.

among the gene polymorphisms of tlr, some of the most widely studied are two co-segregated functional mutations in the extracellular domain of human tlr4, which are located on chromosome 4 and are associated with hyporesponsiveness to bacterial lipopolysaccharides lps.
entre os polimorfismos genéticos do tlr, alguns dos mais amplamente estudados são duas mutações funcionais cossegregadas no domínio extracelular do tlr4 humano, localizadas no cromossomo 4 e associadas a resposta diminuída a lipopolissacarídeos bacterianos lps.

the lack of a bronchodilator response or a negative response at certain time periods might be due to increased retention of secretions, edema of the airway mucosa causing receptor hyporesponsiveness, failure to mobilize secretions, or mobilization of secretions from the small airways leading to obstruction of the large airways.
a falta de resposta farmacodinâmica ao broncodilatador ou a resposta negativa em determinados períodos pode ser decorrente de retenção aumentada de secreção, edema da mucosa de vias aéreas que causa hiporresponsividade dos receptores, falência na mobilização de secreção ou mobilização de secreção de pequenas vias aéreas que propicia a obstrução de vias aéreas maiores.

nervous system disorders:convulsions (with or without fever) , collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
16 doenças do sistema nervoso convulsões (com ou sem febre) , colapso ou estado semelhante ao estado de choque (episódio de hiporreactividade e hipotonia)