Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've got a car.
eu tenho um carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a secret
tenho um segredo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a headache.
estou com dor de cabeça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001 i got hit by a train.
em 2001, eu fui atropleado por um trem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a few friends.
eu tenho alguns amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stay here. i've got a question.
permaneça aqui. eu tenho uma pergunta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a war in my mind so, i just ride
ho avuto una guerra nella mia mente così, ho appena giro
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
class a train protection;
controlo da velocidade de classe a;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got a union rep from carimas on the line...
estou ao telefone com um representante sinpical pa carimas...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i got a prison assignment.
então ganhei um posto na prisão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got a feeling that tom won't graduate this year.
eu sinto que o tom não irá se graduar este ano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got a ph.d. in telecoms, as you can see.
sou ph.d. em telecomunicações, como podem ver.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: