From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd blush if i could
eu? d blush, se eu pudesse
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel as if i could fly.
sinto-me como se pudesse sair voando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could just,
se eu tal conseguia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to part with her if i could.
gostaria de partir com ela se pudesse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd buy another if i could find one".
eu compraria outra se encontrasse"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i could choose
se eu pudesse escolher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wondered if i could be dreaming.
perguntei-me se poderia estar sonhando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked her if i could read the book.
eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could, i would.
se pudesse, eu o faria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would return if i could stay longer
eu voltaria, se pudesse ficar mais tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only asked if i could borrow the book.
só perguntei se podia tomar o livro emprestado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would give it 6 stars if i could!
eu daria 6 estrelas se pudesse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could go back to birth
se pudesse voltar a nascer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if i could ask the commissioner for assurances
não concordará o senhor comissário comigo quando digo que já estamos em maio, tendo já
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked the president if i could speak on it.
perguntei ao presidente se podia tomar a palavra para falar do relatório.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if i could turn back time,for i done
se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could animate someone with a song
se eu puder animar alguém com uma canção
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be even happier if i could be reassured tonight.
ficaria ainda mais satisfeito se pudesse obter essas garantiras também esta noite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
finally, i wonder if i could conclude with a personal note.
será que posso terminar com uma nota pessoal?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you asked if i could not do so publicly.
pergunta-me se posso fazê-lo publicamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: