Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry. i didn't know.
desculpa. eu não sabia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i didn't hear that.
desculpa, eu não ouvi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i can't.
me desculpe, mas eu não posso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i can't go.
me desculpe, mas eu não posso ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i didn't see your message
eu estava dormindo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
mas é -- oh, desculpem-me, eu não tive a intenção -- -- desculpem-me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't hear you.
desculpe, não consigo ouvi-lo(a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't remember
क्षमा करें मुझे याद नहीं आया
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
eu não queria te machucar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can not,
i'm sorry, i can't,
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to confuse him.
não tive a intenção de confundi-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i fucked up.
me desculpe, eu estraguei tudo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i couldn't make it yesterday..
desculpa não conseguir ir ontem
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to give that impression.
eu não quis dar essa impressão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i forgot your name.
desculpa, eu esqueci o teu nome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't understand what you say
whatsapp i did say
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i ended up sleeping
se vc quiser sim eu gostaria
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i called by accident.
não intendo sua língua
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry. i did not see you. "
"eu sinto muito. eu não vi você. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i didn't understand ..say again baby
desculpe eu não entendia ..say novo bebê
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: