Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm in love with you
estou apaixonada por vc
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you.
estou apaixonado por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you!
estou apaixonado(a) por ti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make love with you
eu quero fazer amor com você
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm totally and completely in love with you.
estou total e completamente apaixonado por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has to be in love with you.
ele tem que estar apaixonado por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you and i want to marry you.
eu te amo e quero me casar contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to share all my love with you ...
eu quero compartilhar todo o meu amor com você...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are attracting me to fal in love with you
você está me atraindo para me apaixonar por você
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know he's still in love with you.
eu sei que ele ainda é apaixonado por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all one and share our love with you all.
somos todos um e partilhamos o nosso amor com todos vós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am madly in love with you! will love you forever!
estou loucamente apaixonado por ti! vai amar-te para sempre!
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm in love with you, i want everything with you, to share my life with you
sim, eu estou apaixonada por voce , quero tudo com voce, dividir minha vida com voce
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“this is dr. mendoza, in love with life, and with you all.”
“este é o dr. mendoza, apaixonado pela vida, e por todos vós.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever since i saw your picture i have fallen in love with you at first sight
por favor responda rápido
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, if you want a girl to fall in love with you, you can do so by magic.
por exemplo, se você quer que uma garota se apaixonar por você, você pode fazê-lo por magia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i've only just arrived, i am in love with you, and would like to stay here forever.
embora tenha acabado de chegar, estou apaixonada por você, e gostaria de ficar aqui para sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after bosnia, chechnya and afghanistan, the west has fallen in love with you all over again - big time.
depois da bosnia, chechnya e afeganistão, também o ocidente agora caiu de amores por vocês, tudo outra vez – divirtam-se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beloved grandmother, a lover -- somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you.
uma avó querida, um amor, alguém em sua vida que você ama com todo o seu coração, mas essa pessoa não está mais com você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after da ren's relationship with his colleague, maggie, he admits to maggie that he has been in love with you qing the whole time.
após terminar o namoro com sua colega, maggie, ele admite que sempre esteve apaixonado por you qing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: