Results for i already sent it to your email translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i already sent it to your email

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i already sent you an email

Portuguese

eu já te enviei

Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i already sent an email to the support team.

Portuguese

já mandei um e-mail para o suporte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i already sent an email to the support department.

Portuguese

já enviei um e-mail para a seção de suporte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i already sent you before

Portuguese

obrigado por sua atenção, e você deve sempre ***istir a transmissão ao vivo ou bater um papo comigo ~

Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

signed authorization form (sent to your email)

Portuguese

formulário de autorização assinado (enviado para o seu e-mail)

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the download link will be sent to your email.)

Portuguese

a ligação do download será emitida a seu email.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a new password will be sent to your email address.

Portuguese

uma nova senha será enviada ao e-mail cadastrado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an email will be immediately sent to your email address.

Portuguese

será enviada imediatamente uma mensagem para o seu endereço de correio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i sent it to them and they flipped on it.

Portuguese

enviei-a a eles e adoraram.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

once complete, your purchase receipt is sent to your email address.

Portuguese

quando completo, o recibo de compra é enviado para o seu endereço de e-mail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry for the delay in replying to your email

Portuguese

desculpa pelo atraso na resposta do seu e mail

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they send it either to your email or as text messages to your phone.

Portuguese

e eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your monitor took all the information and sent it to your eyes.

Portuguese

o monitor tomou todas as informações e as enviou para seus olhos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have prepared a dossier and sent it to mr barrot.

Portuguese

elaborei um dossiê e enviei-o ao senhor comissário barrot.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

post to your site, we have already sent.

Portuguese

publique em seu site, que já enviou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the domain attached to your email must have its own privacy policy.

Portuguese

o domínio anexado ao seu email deve ter a sua própria política de privacidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your license file will be regenerated online and sent as an email attachment to your email address.

Portuguese

seu arquivo de licença será gerado online e enviado como anexo para seu endereço de email.

Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is very important. we will reply to your email as soon as we can.

Portuguese

isto é muito importante. responderemos ao seu e-mail assim que nos for possível.

Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don’t cheapen it to get one more ‘quick win’ for your email marketing campaign.

Portuguese

não seja vulgar só para obter mais uma "vitória rápida" para sua campanha de email marketing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

voicemail messages alerts can now be sent to your email address, or by text message to your mobile phone.

Portuguese

agora é possível enviar alertas de mensagens de correio de voz para o seu endereço de e-mail, ou então na forma de mensagens de texto para o seu celular.

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,286,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK