Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a nurse.
eu sou enfermeiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as a nurse i have to say i was extremely impressed by the hospital.
como enfermeira, devo dizer que fiquei extremamente impressionada com o hospital.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i work at the mall
em uma empresa de fast food
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at the dry dock honey
eu trabalho na doca seca querida
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later, he was employed at the hospital in villevêque.
depois, foi empregado no hospital de villevêque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the emotion, i saw myself in a wheel chair, trying to begin a gardening work at the hospital where i recovered myself.
depois da emoção, me vi numa cadeira de rodas, tentando iniciar um trabalho de jardinagem nos canteiros do hospital onde me recuperava.
although i was pleased with the remarks about guantánamo bay, i am a little dismayed at the cia.
embora tenha ficado satisfeita com as observações sobre a baía de guantânamo, estou um pouco desapontada em relação à cia.
my name is antonio victoria, i am 47 years old and i am a doctor as a profession. i work in a service emergency general hospital, with a frenetic and intense activity.
eu chamo-me antonio victoria, tenho 47 anos sou um médico por profissão, trabalhando no departamento de emergência de um hospital geral com a atividade intensa e, às vezes frenética.