Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am also fine
vou também estou bem
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine and you
olá lindo tudo bem
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine and good .
eu sou muito bom e correto.
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine and u?
olameu amigo
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am also good
eu também sou bom
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also dear
eu também estou bem querido
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also single
eu também estou solteiro
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also suffering.
também eu padeço do mesmo mal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am also 40 honey
eu também sou mel 40
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am also fighting.
e também estou lutando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am also a dreamer, and i dream in the dreaming state.
sei que o meu estado de vigília é, porque estou acordado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus loves you, and i also
o amore esta no ar
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love children, i am also very attentive and have a high sense o
eu amo crianças, eu também sou muito atenci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe i made the same blanket and also about 20 years ago. i also love #10.
eu acredito que eu fiz o mesmo cobertor e também sobre 20 anos atrás. eu também adoro #10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i am also in love with you julia since the first time i saw you.
—eu também julia, dez da primeira vez que eu vi você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fine, and i accept that, as i also accept them as very good colleagues.
não há problema, posso perfeitamente aceitar esse facto, e aceito-os como muito bons colegas que são.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have a passion for cooking and pastry. i also love taking care of animals so any household pets are a plus.
eu também adoro cuidar dos animais de modo algum animal de estimação domésticos são um plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am also interested by his attitude to popular music.
também gostaria de saber qual a sua relação com a música popular.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
then he says, “you are god, and i am also god.”
então, ele diz: "vocês são deus, e eu também sou deus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this sounds fine and i am sure the member states will welcome that.
esta é uma boa notícia e estou certo de que os estados-membros se regozijarão com isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: