Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watching tv, am bored
És linda prima
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am green, so what?
eu sou verde, e daí?
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so fucking excited !!!
estou tão animado porra !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medium – i am so confused.
médium – estou tão confusa que eu nem sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so speak brazilian portuguese
sou brasileira so falo portugues
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am determined we should do so.
estou determinado a agir desse modo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no rishi said, “i am bored with my family.”
nenhum rishi disse: "estou entediado com a minha família".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so glad your software exists. "
estou muito feliz pelo software existir. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh my. i am so aroused . . . already.
É impressionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so here i am.
e aqui estou.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: